时间:2023-08-30 12:20:46来源:
卜算子
我住在长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水,此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心。
定不负相思意。
原句的意思是,但愿心上人的情感像我一样专一,要是这样的话,我定不会辜负你的情意,我也希望你也不要辜负我的一往情深。
出自李之仪的《卜算子》
【原文】:
《卜算子》
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休?此恨何时已?
只愿君心似我心,定不负相思意。
【译文】:
我居住在长江上游,你居住在长江下游。
天天想念你却见不到你,
共同喝着长江的水。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,
自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。
只希望你的心思像我的意念一样,
就一定不会辜负这互相思念的心意。
是唐朝杜牧写的。
"不负相思意",出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》。
这是一首描写秋夜思念之情的诗,其中的“不负相思意”表达了诗人对思念之情的坚守和不辜负的决心。
这句诗也成为了表达爱情中坚定承诺和不辜负对方感情的常用词语。
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意。