时间:2023-08-30 06:52:15来源:
冬天打雷不常见,冬至日打雷更是少见!根据宁波市气象台透露,宁波地区曾在50多年前的1965年冬至日也出现过响雷下阵雨现象,但对当时气候影响不大。
山无棱,江水为竭,冬雷震震,雷中雪,天地合,乃敢与君绝!
上邪!
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝。
《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹。
【注释】①上邪:犹言“天啊”。
上,指天。
邪,音义同“耶”。
②相知:相爱。
③命:古与“令”字通,使。
这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
④陵:大土山。
⑤震震:雷声。
⑥雨雪:降雪。
雨,音yù,动词。
⑦天地合:天与地合而为一。
⑧乃敢:才敢。
“敢”字是委婉的用语。
译文:
上天作证,我与你相爱,直到我们都到老没有气息为止,如果我们分手,除非是大山失去了棱角,江水断流,冬天雷声阵阵,夏天飘雪花,天塌地陷,否则任何事也分不开我们。
古代冬天打雷预示着当年不是旱灾就是涝实。
过去农民靠天吃饭,收成肯定不行,收成不行很多人为了活命不得不去行窃偷东西。
这样便有了冬天打雷遍地是贼的说法。
不过现在这种说法己不合时宜了,我国库存粮食很多。
俗语冬月打雷刀兵动,腊月打雷黄土堆,这种说法是乱世时代的古人总结出来的谚语而已,意思是农历冬月打雷了肯定会起兵打仗,农历腊打雷了死的人就会多。
这只是古人的说法而已,打雷是自然现象。