时间:2023-07-26 22:21:19来源:
“悠悠寸草心”是后来人根据孟郊-五言古诗中《游子呤》里“谁言寸草心”一句演化而来,用以形容母亲对孩子深深的爱。
《游子吟》唐代:
孟郊慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文:
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
“悠悠寸草心”是后来人根据唐代孟郊五言古诗《游子呤》里“谁言寸草心”一句演化而来,用以形容母亲对孩子深深的爱。
原文全诗如下:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文:
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
电视剧《悠悠寸草心》由湖南经视文化传播公司出品,导演:王硕,主演:白珊,岳跃利、刘丹、魏巍,拍摄地:中国湖南。
孟郊:
游子吟慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春辉?并无“悠悠寸草心”的诗句,此句只是从“谁言寸草心”化来的。