两小儿辩日文言文原文和翻译（两小儿辩日译文怎么写(简短)）

两小儿辩日文言文原文和翻译？

您好，两小儿辩日全文如下:孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：

“我以日始出时去人近，而日中时远也。

”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：

“日初出大如车盖。

及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：

“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：

“孰为汝多知乎？”

全文意思如下：

孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，（就过去）问他们在辩什么。

一个小孩说：

“我认为太阳刚出来的时候距离人最近，到了中午的时候离人远。

”

另一个小孩说：

“我认为太阳刚出来的时候远，而到中午的时候近。

”

一个小孩说：

“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大,等到中午的时候就像盛食物的盘子一样大，这不就是太阳远的时候看起来小,近的时候看起来大吗?”

另一个小孩说：

“太阳刚出来的时候清凉而略带寒意，等到了中午的时候就像把手伸进热水里，这不就是太阳近的时候热,远的时候凉吗?”

孔子也不能判定谁对谁错。

两个小孩笑着对孔子说：

“谁说你智慧多呢？”

两小儿辩日译文怎么写(简短)？

两小儿辩日是我们小的时候学过的文言文。

文言文啊可能不太好懂，那么它的译文是什么意思呢？我们根据记忆中的学习来翻译一下。

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

意思是孔子到东方游学，途中遇到两个小孩儿在争辩，问他们原因。

一儿曰：

“我以日始出时去人近，而日中时远也”

意思是一个小孩儿说我认为太阳刚升起来时离人近，到中午离人远。

一儿以日初出远，而日中时近也。

另一个小孩则认为太阳刚升起时离人远，中午时离人近。

一儿曰：

“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远着小而近者大乎”

一个小孩儿说太阳刚升起时像个车盖，到了中午时小的像个盘盂，这不是选小近大的道理吗？

一儿曰：

“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，爱不为近者热而远者凉乎？”

另一个小孩儿说太阳刚出来时清凉而略带寒意，到了中午就像把手伸进热水一样，这不就是近热远凉的道理吗？

孔子不能决也。

孔子听了不能判断他们谁对谁错。

两小儿笑曰：

“孰为汝多知乎？”

两个小孩笑着说谁说你知识渊博呢？

以上就是两小儿辩日译文。

从中我们可以悟出一个道理，那就是知之为知之，不知为不知。

两小儿辩日翻译？

孔子往东走，当他看到两个孩子吵架时，他问他们为什么吵架。

一个孩子说：

“我认为太阳刚升起时离人很近，中午时离人很远。

”另一个孩子认为太阳刚升起时离人比较远，而中午时离人则相对近。

一个孩子说：

“太阳刚出来时，它和车盖一样大。

中午时分，它像车盘一样小。

这难道不是远近的原因吗？”另一个孩子说：

“太阳刚出来时，凉爽。

中午时分，就像伸入热水一样热。

靠近的时候会不会很热，而远离的时候会不会很冷？”孔子听完后说不清是非。

两个孩子笑着对孔子说：

“谁说你更有智慧？”

拓展资料

《两小儿辩日》是思想家列子创作的一篇散文。

是一则极具教育意义的寓言故事。

它解释了无止境的知识和无止境的学习的真相，并赞扬了孔子敢于承认自己缺乏知识，以及勇于寻求客观真理的精神。

两小儿辩日翻译？

孔子往东走，当他看到两个孩子吵架时，他问他们为什么吵架。

一个孩子说：

“我认为太阳刚升起时离人很近，中午时离人很远。

”另一个孩子认为太阳刚升起时离人比较远，而中午时离人则相对近。

一个孩子说：

“太阳刚出来时，它和车盖一样大。

中午时分，它像车盘一样小。

这难道不是远近的原因吗？”另一个孩子说：

“太阳刚出来时，凉爽。

中午时分，就像伸入热水一样热。

靠近的时候会不会很热，而远离的时候会不会很冷？”孔子听完后说不清是非。

两个孩子笑着对孔子说：

“谁说你更有智慧？”

拓展资料

《两小儿辩日》是思想家列子创作的一篇散文。

是一则极具教育意义的寓言故事。

它解释了无止境的知识和无止境的学习的真相，并赞扬了孔子敢于承认自己缺乏知识，以及勇于寻求客观真理的精神。