时间:2023-09-03 20:55:33来源:
抬头看见太阳却看不见长安.
晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上.有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪.明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他.于是问明帝说:
“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:
“太阳远.没听说有人从太阳那边来,这显然可知了.”元帝感到很诧异.
晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕.明帝问何以致泣,具以东度意告之.因问明帝:
“汝意长安何如日远?”答曰:
“日远.不闻人从日边来,居然可知.”元帝异之.
第二天,元帝召集群臣举行宴会,把明帝所说的意思告诉了大家.然后又重新问明帝,明帝却回答说:
“太阳近.”元帝大惊失色,问:
“你为什么与昨天说的不一样呢?”明帝回答说:
“因为抬头就能看见太阳,但是总是看不见长安.”
明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之.乃答曰:
“日近.”元帝失色,曰:
“尔何故异昨日之言邪?”答曰:
“举目见日,不见长安.”
选自《世说新语》
歌的内容很简单,是描写对长安痴恋到疯狂的故事,近乎于飞蛾扑火,精卫填海的执着。
哀怨而动情的词曲被演绎的多了几分痴迷、婉转。
大意是我一个人走过千万里,从没觉得孤独。
开始觉得孤独,那是到长安之后的事了。
每个人的心里都有一座长安城。
我花了一辈子,才弄清楚自己其实从没到过那里。
“举目见日不见长安”的意思是:
抬头就能看见太阳,但是总是看不见长安。
“举目见日不见长安”出自:
南朝·宋·刘义庆《世说新语》。
原文:
晋明帝数岁,坐元帝膝上。
有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。
明帝问何以致泣,具以东度意告之。
因问明帝:
“汝意长安何如日远?”答曰:
“日远。
不闻人从日边来,居然可知。
”元帝异之。
明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。
乃答曰:
“日近。
”元帝失色,曰:
“尔何故异昨日之言邪?”答曰:
“举目见日,不见长安。
”
译文:
晋明帝只有几岁的时候,坐在元帝膝盖上。
有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,不由得流下了眼泪。
明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。
于是问明帝说:
“你认为长安与太阳相比,哪个更远?”明帝回答说:
“太阳远。
没听说有人从太阳那边来,这显然可知了。
”元帝感到很诧异。
第二天,元帝召集群臣举行宴会,把明帝所说的意思告诉了大家。
然后又重新问明帝,明帝却回答说:
“太阳近。
”元帝大惊失色,问:
“你为什么与昨天说的不一样呢?”明帝回答说:
“因为抬头就能看见太阳,但是总是看不见长安。
”
出自哪里?谁写的?
这是后人拼凑起来的句子,“美人如花隔云端”是李白《长相思其一》中的诗句,“举目见日,不见长安”是出自《世说新语》夙惠第十二中晋明帝小时候的故事。
这句话是什么意思?
出自唐代李白的《登金陵凤凰台》
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。