“待我长发及腰”原文全诗翻译是什么（待我长发及腰尔来寻吾可好的意思）

“待我长发及腰”原文全诗翻译是什么？

“待我长发及腰”是《十里红妆.女儿梦》中的一句。

原文全诗是：

待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？却怕长发及腰，少年倾心他人。

待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

翻译后是：

等我头发长到腰间，英俊的少年娶我可好？当你正是风华年少时，可愿给我铺就十里红妆？就怕我长大的了，少年却倾心于他人。

等你风华正茂，微笑着看你怀里别的佳人。

待我长发及腰尔来寻吾可好的意思？

待我长发及腰，你来娶我可好的意思，这是女子对心上人的一种等待，也是约定，两个人彼此都有情，但是当下不能够在一起，也许是因为年纪还太小，也许是因为其他什么原因，所以两个人约定将来某一个适合的时候，两个人在一起，定下了终身的意思