时间:2023-08-29 11:27:28来源:
正确的诗句是:
儿童相见不相识,笑问客从何处来
笑问客从何处来。
具体原文如下:
《回乡偶书》
【唐】贺知章
其一
少小离家老大②回,
乡音③无改鬓毛④衰⑤。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
其二
离别家乡岁月多,
近来人事半消磨。
惟有门前镜湖⑥水,
春风不改旧时波。
一、注释
②老大:
年纪大了。
③乡音:
家乡的口音。
④鬓毛:
额角边靠近耳朵的头发。
⑤衰(cuī):
减少,疏落。
⑥镜湖:
在浙江绍兴会稽山的北麓(lù),方圆三百余里。
二、译文
其一
我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。
我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。
所有儿童们看见我,都没有一个认识我的;
他们笑着互相问问:
这客人是从哪里来呀?
其二
离别家乡已很长时间了,
回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。
只有门前镜湖的碧水,
在春风吹拂下,依然像往日那样漾着清波。
1、“儿童相见不相识,笑问客从何处来”中,“客”指的是诗人贺知章自己。
因为,他从小离开家乡等回来时已经老了,口音变了这里的人已经听不出他的口音,所以才问他何处来
2、诗句出自贺知章的《回乡偶书》全诗为:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
1、“儿童相见不相识”,出自唐代贺知章的《回乡偶书二首》,后几句的诗是——笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
2、附原文:
回乡偶书二首
(唐)贺知章
少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半销磨。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
3、作者简介:
贺知章(约659年—约744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐代著名诗人、书法家,越州永兴(今浙江萧山)人。
少时就以诗文知名。
武则天证圣元年(695年)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。
后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。
为人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。
八十六岁告老还乡,旋逝。
属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。
与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”。
贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,作品大多散佚,今尚存录入《全唐诗》共19首。
儿童相见不相识,笑问胖子你是谁[偷笑][偷笑]怎么对诗句?
瘦小离家老大回,乡音未改肉成堆。
儿童相见不相识,笑问胖子你是谁。
怎么对?少小离家不惑回,乡音未改体形魁。
儿童相见不相识,笑问先生您找谁?