刘禹锡浪淘沙九曲黄河万里沙浪淘风簸自天涯全诗翻译(九曲黄河万里沙浪淘风簸自天涯翻译诗句)

有人对刘禹锡翻译的《黄河九歌》，万里沙浪扫天边风(黄河九歌，万里沙浪扫天边风)感到不解。让小雨说说刘禹锡的《黄河九歌》和万里的《沧浪之诗》的翻译。

1.《沙浪，第一部》

刘禹锡[唐朝]

黄河从遥远的地方蜿蜒而来，挟带着千里黄沙。

既然你来自天空，现在似乎直接飞向银河系，请带我到天空，聚集到银河系，一起到牛郎和织女的家。

2.翻译

万里黄河带着泥沙蜿蜒曲折，浪涛滚滚如巨风，从天涯而来。

现在看来，我们要直飞银河系了。请带我去参观牛郎织女的家。

仅此而已。希望小宇的内容能帮助你了解更多。