稚子弄冰全文及注释翻译赏析杨万里（稚子弄冰全文解释）

提及稚子弄冰全文解释的相关内容，许多人不太了解，来看看小华的介绍吧！

根据你的要求，逐一回答如下。

标题解释：

稚子弄冰，即小孩子玩儿冰。

原诗内容和翻译：

原诗：

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

翻译（韵译）：

顽皮的小孩一清早从铜盆中倒出一块圆形的冰，

用彩色的丝绳穿起来当作可以敲打发声的银铮。

轻轻敲打冰块真的能发出穿林而过激越的声响，

忽然哗啦一声冰块破碎像玻璃掉在地上的声音。

作者简介：

杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。

汉族江右民系。

吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。

南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋中兴四大诗人”，被誉为一代诗宗。

因宋光宗曾为其亲书"诚斋"二字，故学者称其为"诚斋先生"。

写作背景：

此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179）春，杨万里当时在常州任上。

打春牛是当地古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。

这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。

本文字数共计619字，希望能对大家有所帮助。